1
00:01:30,570 --> 00:01:34,860
جنگجو ریاستوں کے دور

2
00:01:46,490 --> 00:01:47,400
... ایک لمحہ کے لئے

3
00:01:47,900 --> 00:01:50,150
ای- کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ اچیھا ہے؟

4
00:01:50,490 --> 00:01:51,400
... ہاں

5
00:01:52,030 --> 00:01:54,240
یہاں تک کہ اگر وہ جانتا تھا کہ آپ ہی زندہ رہیں گے

6
00:01:54,530 --> 00:01:57,940
وہ ہمارے بارے میں معلومات چوری کرنے کے لئے آپ کے سامنے آرام دہ اور پرسکون ہونے کا بہانہ کرے گا

7
00:01:58,400 --> 00:01:59,610
اس پر بھروسہ نہ کریں

8
00:02:00,400 --> 00:02:02,190
... نہیں ، ایسا نہیں ہے

9
00:02:02,900 --> 00:02:06,190
کیا آپ کو اس قبیلے پر اعتماد ہے جس نے آپ کے چھوٹے بھائی کو ہلاک کیا؟

10
00:02:07,530 --> 00:02:12,320
آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ کیا ہو رہا ہے
اس کے دماغ میں

11
00:02:12,530 --> 00:02:16,900
اگر وہ آپ کو دھوکہ دیتا ہے تو ، وہ آپ کے پورے قبیلے کو بے نقاب کرے گا
وہ خطرے سے بچ جائے گا

12
00:02:17,150 --> 00:02:17,740
... یہ مختلف ہے

13
00:02:18,400 --> 00:02:21,780
صرف محتاط رہنے کے ل we ، ہم آپ کے ساتھ ہوں گے
میں اور توبیراما۔ تصور؟

14
00:02:23,400 --> 00:02:24,490
مجھے جواب دو!

15
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
ہاں

16
00:03:03,860 --> 00:03:05,400
میں جانتا ہوں کہ میری درخواست حیرت زدہ ہے

17
00:03:05,490 --> 00:03:07,940
لیکن ہم کس طرح پتھروں کو سلائیڈ کرتے ہیں؟
مبارکباد دینے کے بجائے؟

18
00:03:08,360 --> 00:03:09,070
... ٹھیک ہے

19
00:03:25,400 --> 00:03:26,280
... ہاشیراما

20
00:03:26,900 --> 00:03:28,530
... معذرت میں آج نہیں رہ سکتا

21
00:03:29,570 --> 00:03:30,820
مجھے کچھ یاد آیا

22
00:03:33,110 --> 00:03:37,190
واقعی؟ میں تب گھر جارہا ہوں

23
00:03:37,360 --> 00:03:39,400
بھاگ جاؤ

24
00:03:39,400 --> 00:03:41,570
ٹریپ ، جاؤ

25
00:03:44,570 --> 00:03:46,820
یہ رفتار! وہ فرار ہونے کا ارادہ رکھتا ہے

26
00:03:47,070 --> 00:03:48,740
، اتارنا fucking ہاشیراما! میں نے اسے متنبہ کیا

27
00:03:49,570 --> 00:03:50,530
چلیں ، توبیراما!

28
00:03:50,860 --> 00:03:51,360
ہاں!

29
00:04:01,780 --> 00:04:04,440
ایسا لگتا ہے کہ ہم دونوں ایک ہی کشتی میں ہیں

30
00:04:04,570 --> 00:04:05,490
اے بٹسوما سینجو

31
00:04:05,900 --> 00:04:07,530
اور ٹوبیرما میرے خیال میں

32
00:04:08,400 --> 00:04:10,990
ہاں ، تاجیما Uchiha

33
00:04:11,570 --> 00:04:12,940
اور ایزونا ، ٹھیک ہے؟

34
00:04:18,280 --> 00:04:21,780
ایسا لگتا تھا کہ اچیھا نے اپنے دماغ کو عبور کرلیا ہے
ایک ہی خیال

35
00:04:22,570 --> 00:04:24,530
بالکل وہی حالات

36
00:04:26,340 --> 00:04:31,110
بٹسوما سینجو اور تاجیما اچیھا پڑھاتے ہیں
ان کے مابین پچھلی جھڑپوں کے ذریعے

37
00:04:31,190 --> 00:04:33,990
ان کے پاس عملی طور پر مساوی طاقت ہے

38
00:04:39,780 --> 00:04:40,740
بند کرو!
بند کرو!

39
00:04:43,070 --> 00:04:47,400
شنوبی کو اپنے جذبات کو نظرانداز کرنے کی تربیت دی جاتی ہے
میدان جنگ میں

40
00:04:47,490 --> 00:04:48,530
جو بھی ہوتا ہے

41
00:04:49,490 --> 00:04:52,240
ایک جذباتی فلیش ...
کمزوری کے ایک لمحے کے لئے

42
00:04:52,320 --> 00:04:54,610
یہ ایک شخص کو زندگی اور موت کے درمیان رکھتا ہے

43
00:04:55,320 --> 00:04:56,070
... لیکن

44
00:04:57,150 --> 00:04:59,360
... دونوں بزرگ پوری طرح واقف تھے

45
00:05:00,280 --> 00:05:02,780
کہ اگر ان کے دو بیٹے ان کی آنکھوں کے سامنے ہلاک ہوگئے

46
00:05:02,860 --> 00:05:07,490
یہ غالبا. ان کے دلوں کو ہلا دے گا
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ڈگری کتنی معمولی ہے

47
00:05:08,530 --> 00:05:09,530
... اور اس کے معنی

48
00:05:09,650 --> 00:05:12,360
جو بھی پہلا حملہ حاصل کرتا ہے وہی ہوتا ہے جو نتیجہ کا فیصلہ کرتا ہے

49
00:05:16,240 --> 00:05:19,780
پھندے سے بچو ، جاؤ

50
00:05:31,400 --> 00:05:33,490
میں کسی کو معاف نہیں کروں گا جو میرے چھوٹے بھائی کو نقصان پہنچانے کی کوشش کرتا ہے

51
00:05:33,570 --> 00:05:34,690
جو بھی ہے!

52
00:05:35,490 --> 00:05:36,610
مجھے بھی!

53
00:05:41,360 --> 00:05:42,190
... ہاشیراما

54
00:05:42,570 --> 00:05:43,400
کیا ہو رہا ہے؟

55
00:05:44,530 --> 00:05:47,530
... شاید یہ ہمارے لئے ممکن نہیں ہے

56
00:05:48,860 --> 00:05:50,110
... تفتیش کے لئے

57
00:05:53,400 --> 00:05:54,740
... ہمارا فریب خواب

58
00:05:56,110 --> 00:05:57,740
مدارا ... کیا ...؟

59
00:05:58,900 --> 00:06:02,440
ہوسکتا ہے کہ یہ ایک مختصر عرصہ رہا ہو ، لیکن یہ تھا
یہ مزہ تھا ... ہاشیراما

60
00:06:04,740 --> 00:06:05,940
... تین میں سے تین

61
00:06:06,820 --> 00:06:09,110
کیا ہم انہیں حاصل کرسکتے ہیں ، مدارا؟

62
00:06:09,280 --> 00:06:09,820
... نہیں

63
00:06:10,150 --> 00:06:11,530
ہاشیرا مجھ سے زیادہ مضبوط ہے

64
00:06:12,240 --> 00:06:14,070
اگر ہم ان سے لڑیں تو ہم ہار جائیں گے

65
00:06:14,280 --> 00:06:16,070
کیا کوئی لڑکا آپ سے مضبوط ہے ، بھائی؟

66
00:06:16,570 --> 00:06:18,740
تو ، حیرت انگیز

67
00:06:20,280 --> 00:06:20,860
چلو واپس لے لو!

68
00:06:21,610 --> 00:06:22,490
الوداع

69
00:06:23,440 --> 00:06:24,490
مدارا!

70
00:06:24,610 --> 00:06:28,240
تم نے نہیں ... ہار مان لی ، کیا آپ نے؟

71
00:06:29,030 --> 00:06:31,030
... آپ اسی سطح پر پہنچ چکے ہیں جیسا کہ میرے پاس ہے

72
00:06:31,110 --> 00:06:32,570
آپ وہی ہیں جو زندہ رہے گا

73
00:06:34,440 --> 00:06:35,940
کاش تم اس طرح نہ ہوتے

74
00:06:37,440 --> 00:06:39,570
میرے بھائی سینجو کے ہاتھوں مارے گئے

75
00:06:40,440 --> 00:06:43,070
... اور آپ کے بھائی ، اُچھا کے ذریعہ

76
00:06:47,530 --> 00:06:51,610
لہذا ایک دوسرے کو اپنے اندر داخل کرنے کی ضرورت نہیں ہے

77
00:06:52,900 --> 00:06:55,990
... ہماری اگلی میٹنگ زیادہ تر ممکنہ طور پر میدان جنگ میں ہوگی

78
00:06:56,570 --> 00:06:58,070
اوہ ہاشیراما سینجو

79
00:07:00,320 --> 00:07:03,610
میں ... مدارا اچیہا

80
00:07:04,490 --> 00:07:06,860
والد! میرے بڑے بھائی کی آنکھوں میں دیکھو

81
00:07:08,780 --> 00:07:11,320
یہ سچ ہے کہ ہم نے کوئی معلومات حاصل نہیں کی
... سینجو کے بارے میں

82
00:07:11,400 --> 00:07:14,490
لیکن ایسا لگتا ہے کہ ہم نے کچھ حاصل کیا ہے
آخر میں اس سے قیمتی

83
00:07:16,150 --> 00:07:19,360
اس نے صرف اپنے شارنگن کو بیدار کیا ...؟

84
00:07:23,030 --> 00:07:24,440
اس لمحے میں

85
00:07:24,530 --> 00:07:29,320
مجھے ایسا لگا جیسے میں سمجھ گیا ہوں کہ اس کی علامت ہے
حقیقت میں شارنگن کو بیدار کرنا

86
00:07:36,690 --> 00:07:39,360
اس نے اپنے دوست کو مکمل طور پر مٹا دینے کا فیصلہ کیا

87
00:07:39,440 --> 00:07:41,570
مجھے اس کی زندگی سے مٹا دینا

88
00:07:45,690 --> 00:07:50,400
اس کے بعد ، ہم نے لڑا۔ ہم نے ایک دوسرے کا مقابلہ کیا
دن کے بعد دوسرے دن

89
00:07:50,650 --> 00:07:55,280
جلد ہی یہ ہم میں سے ہر ایک بن گیا
اس کے قبیلے کا ایک رہنما

90
00:08:03,610 --> 00:08:05,650
... ہم جہاں تک ممکن ہو دور تھے

91
00:08:06,440 --> 00:08:08,940
اس خواب کے بارے میں جو ہم حاصل کرنا چاہتے تھے

92
00:08:41,820 --> 00:08:42,780
فائر اسٹائل!

93
00:08:42,860 --> 00:08:44,190
فائر بال تکنیک!

94
00:08:44,440 --> 00:08:46,070
واٹر اسٹائل! واٹر ڈریگن میزائل

95
00:09:01,240 --> 00:09:02,780
... بلائنڈ اٹیک

96
00:09:03,400 --> 00:09:06,150
میں ان لوگوں کی قسمت پر افسوس کا اظہار کرتا ہوں جو شیئرنگن نہیں رکھتے ہیں

97
00:09:08,570 --> 00:09:09,780
راجین کی اڑن ہڑتال!

98
00:09:15,860 --> 00:09:16,820
ایزونا!

99
00:09:19,360 --> 00:09:20,320
اپنے آپ کو پکڑیں!

100
00:09:20,490 --> 00:09:21,440
میں قسم کھاتا ہوں کہ میں تمہیں بچاؤں گا!

101
00:09:34,490 --> 00:09:35,900
... ہاشیراما

102
00:09:37,820 --> 00:09:40,780
مدارا ... آپ مجھے شکست نہیں دے سکتے

103
00:09:42,570 --> 00:09:45,530
لیکن میں نے کبھی بھی اپنے خواب سے دستبردار نہیں ہوا

104
00:09:50,990 --> 00:09:53,400
ہم اسے کیسے ختم کریں گے؟

105
00:09:54,740 --> 00:09:57,610
اگر دو مضبوط ترین شینوبی قبیلہ متحد ہوجائیں
اچیھا اور سینجو ، ایک ساتھ

106
00:09:57,690 --> 00:09:59,440
ممالک تلاش نہیں کرسکیں گے

107
00:09:59,530 --> 00:10:01,570
دیگر شینوبی قبیلوں سے ہم سے مقابلہ کرنے کی اہلیت ہے

108
00:10:02,440 --> 00:10:04,610
اس کے بعد تنازعہ کم ہونا شروع ہوجائے گا

109
00:10:06,240 --> 00:10:07,400
چلو

110
00:10:25,650 --> 00:10:26,990
... نہیں ... بڑا بھائی

111
00:10:27,570 --> 00:10:28,440
ایزونا!

112
00:10:30,070 --> 00:10:32,190
... انہیں آپ کو بیوقوف نہ بننے دیں

113
00:10:33,440 --> 00:10:34,360
ایزونا!

114
00:10:34,690 --> 00:10:38,360
کیا آپ بھول گئے ہیں کہ یہ بدمعاش؟
... انہوں نے سب کو مار ڈالا

115
00:10:38,360 --> 00:10:40,400
انہوں نے اچیھا کو مار ڈالا؟

116
00:11:18,240 --> 00:11:23,530
یہ واضح تھا کہ پورا اچیہہ قبیلہ
ایک ناقابل تلافی پوزیشن میں

117
00:11:24,530 --> 00:11:28,530
در حقیقت ، انہوں نے تھوڑی تھوڑی دیر سے سینجو سے بھاگنا شروع کیا

118
00:11:36,490 --> 00:11:40,440
اور پھر مدارا بھی بدل گیا

119
00:11:46,360 --> 00:11:50,240
اس نے لافانی منگکیو شارنگن حاصل کیا تھا

120
00:12:01,380 --> 00:12:02,170
... وہ آنکھیں

121
00:12:03,130 --> 00:12:04,460
ایزونا کا کیا ہوا؟

122
00:12:05,250 --> 00:12:08,130
میرے چھوٹے بھائی کی وجہ سے ...
... اس دن سرجن

123
00:12:09,330 --> 00:12:12,460
مجھے ایسی طاقتوں کے ساتھ چھوڑنا جو اچیحہ کی حفاظت میں مدد کریں گے

124
00:12:13,330 --> 00:12:15,670
میں نے آپ کو جنگ بندی کا معاہدہ بھیجا!

125
00:12:16,500 --> 00:12:19,830
اگر آپ واقعی Uchiha کی حفاظت کرنا چاہتے ہیں
آئیے لڑائی کو روکیں!

126
00:12:26,170 --> 00:12:27,540
! ہاشیراما

127
00:12:35,420 --> 00:12:38,130
لکڑی کا انداز: گہری جنگل کا بلوم!

128
00:13:11,830 --> 00:13:13,380
زہریلا جرگ؟

129
00:13:14,170 --> 00:13:15,210
کافی ، مدارا!

130
00:13:16,250 --> 00:13:18,000
لڑائی کا کوئی فائدہ نہیں ہے!

131
00:13:19,250 --> 00:13:20,250
کوئی بات نہیں؟

132
00:13:21,460 --> 00:13:23,330
پھر ایزونا کیوں مر گیا؟

133
00:13:25,250 --> 00:13:29,500
کیونکہ ... کیونکہ آپ ہی تھے جنہوں نے اسے مار ڈالا ، آپ کمینے!

134
00:13:55,460 --> 00:13:56,630
لکڑی کے گولیم تکنیک!

135
00:14:20,880 --> 00:14:22,790
! ہاشیراما

136
00:15:31,460 --> 00:15:33,830
مدارا ، ہم دوست تھے!

137
00:15:35,290 --> 00:15:36,830
ہم ایک ہی خواب کو بانٹتے ہیں

138
00:15:41,380 --> 00:15:42,380
! ہاشیراما

139
00:15:43,210 --> 00:15:45,290
آپ کب تک نادان باتیں کہتے رہیں گے؟

140
00:15:57,670 --> 00:16:01,250
ہمارے لئے یہ ممکن نہیں ہے کہ ہم اپنے اندرونی نفس کو ایک دوسرے کو دکھائیں

141
00:16:01,330 --> 00:16:02,420
کیا آپ نہیں سمجھتے؟

142
00:16:08,380 --> 00:16:09,460
! ہاشیراما

143
00:16:09,750 --> 00:16:11,250
مدارا!

144
00:16:27,960 --> 00:16:30,250
... ایک ایسی لڑائی کے اختتام پر جو پورے دن تک جاری رہا

145
00:16:30,330 --> 00:16:33,290
مدارا اپنی زندگی میں پہلی بار پیٹھ پر گر گیا

146
00:16:46,580 --> 00:16:47,630
... مدارا

147
00:16:48,040 --> 00:16:49,130
آپ کا وقت آگیا ہے

148
00:16:49,880 --> 00:16:50,790
رکو ، توبیراما

149
00:16:55,880 --> 00:16:56,880
کیوں ، بڑا بھائی؟

150
00:16:57,460 --> 00:16:58,580
یہ ہمارا موقع ہے!

151
00:16:59,420 --> 00:17:00,330
کوئی بھی اسے چھو نہیں سکے گا!

152
00:17:04,170 --> 00:17:06,790
اسے جلدی سے ختم کریں ، ہاشیراما

153
00:17:09,290 --> 00:17:12,380
آپ کے ہاتھ سے مرنا اعزاز ہوگا

154
00:17:13,380 --> 00:17:14,710
شیخی مارنا بند کرو

155
00:17:15,420 --> 00:17:17,170
اگر آپ اچیھا قبیلے کے رہنما کو مارتے ہیں

156
00:17:17,250 --> 00:17:20,460
اس سے آپ کی پیروی کرنے والے بچوں کو بھڑکا جائے گا

157
00:17:20,710 --> 00:17:24,790
اچیھا کی صفوں میں یہ بہادر نہیں بچا تھا

158
00:17:25,460 --> 00:17:26,750
بلکہ ، یہ رہا

159
00:17:27,330 --> 00:17:30,290
شاید اب نہیں ، بلکہ وقت کے ساتھ

160
00:17:31,000 --> 00:17:34,380
چلو ... ہم اس جنگ کو کیوں ختم نہیں کرتے؟

161
00:17:35,880 --> 00:17:37,420
ہم نے ایک وعدہ کیا ، یاد ہے؟

162
00:17:38,080 --> 00:17:40,210
ایک دن مثالی گاؤں کی تعمیر کے لئے

163
00:17:42,460 --> 00:17:46,960
کیا ہم ان دنوں واپس نہیں جاسکتے؟
اور ہم ایک ساتھ پتھر سلائیڈ کرتے ہیں؟

164
00:17:48,170 --> 00:17:50,040
یہ ناممکن ہے

165
00:17:51,080 --> 00:17:53,830
آپ اور میں بدل گئے ہیں

166
00:17:55,040 --> 00:17:57,130
آئیے یہاں اپنی آبادکاری بنائیں!

167
00:17:57,420 --> 00:18:01,500
آپ واحد شخص ہیں جو اس طرح کی بکواس کہتا ہے

168
00:18:02,130 --> 00:18:03,420
ٹھیک ہے پھر ، آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

169
00:18:04,710 --> 00:18:07,130
ہاں ... اگر وہ تصفیہ یہاں بنایا گیا ہے

170
00:18:07,330 --> 00:18:09,250
تب میں اپنے چھوٹے بھائی کی دیکھ بھال کرسکتا ہوں

171
00:18:09,540 --> 00:18:12,750
اور اس لامحدود جگہ پر اس کی حفاظت کریں

172
00:18:14,170 --> 00:18:18,210
میرے پاس اب کوئی بھائی نہیں ہے

173
00:18:18,880 --> 00:18:20,710
اب حفاظت کے لئے کچھ نہیں ہے

174
00:18:21,500 --> 00:18:24,920
نیز ... مجھے صرف آپ پر اعتماد نہیں ہے

175
00:18:26,000 --> 00:18:29,420
کیا کوئی ایسا طریقہ ہے جو میں یہ کرسکتا ہوں؟
آپ کو ہم پر اعتماد کرنے کے لئے راضی کرنے کے لئے؟

176
00:18:34,630 --> 00:18:37,830
ٹھیک ہے ، ایک دوسرے کو ہمارے اندر داخل کرنے کا ایک طریقہ ہے

177
00:18:38,630 --> 00:18:41,000
... یا تم اپنے بھائی کو مار ڈالو

178
00:18:41,830 --> 00:18:43,880
یا ابھی اپنے آپ کو مار ڈالو

179
00:18:44,880 --> 00:18:49,330
تب ہم برابر ہوجائیں گے اور میں تیار ہوں گا
اپنے قبیلے پر بھروسہ کرنا

180
00:18:49,880 --> 00:18:52,380
اس کے چھوٹے بھائی یا خود کو مار ڈالو؟

181
00:18:53,170 --> 00:18:55,080
آپ کی ہمت کیسے ہے کہ آپ بے وقوف باتیں کہے؟

182
00:18:55,830 --> 00:18:56,960
ٹھیک ہے

183
00:18:57,330 --> 00:18:58,750
یہ پاگل ہے!

184
00:18:59,380 --> 00:19:00,460
بڑے بھائی ، آپ کیا کریں گے؟

185
00:19:01,080 --> 00:19:02,630
کیا اب آپ مجھے مارنے جارہے ہیں؟

186
00:19:03,250 --> 00:19:06,130
یا کیا آپ اس شخص کی بدمعاش کی قیمت پر مرنے جارہے ہیں؟

187
00:19:06,460 --> 00:19:09,380
وہ جو کہہ رہا ہے وہ مضحکہ خیز ہے! اس کی بات نہ سنو

188
00:19:14,170 --> 00:19:15,580
آپ کا شکریہ ، مدارا

189
00:19:16,290 --> 00:19:18,630
آپ واقعی مہربان ہیں

190
00:19:20,790 --> 00:19:23,250
مدارا نے مجھے ایک انتخاب دیا تھا

191
00:19:23,580 --> 00:19:26,500
ایک ایسا انتخاب جہاں مجھے اپنے چھوٹے بھائی کو قتل کرنے کی ضرورت نہیں ہے

192
00:19:27,250 --> 00:19:28,460
... وہ بہتر جانتا تھا

193
00:19:28,540 --> 00:19:32,000
اپنے چھوٹے بھائیوں کی طرف ایک بڑے بھائی کا احساس

194
00:19:33,080 --> 00:19:34,290
... سنو ، توبیراما

195
00:19:34,920 --> 00:19:38,380
ان الفاظ کو اپنے دل میں بناتے ہوئے
... میرے آخری الفاظ

196
00:19:38,580 --> 00:19:39,710
... میرے بھائی

197
00:19:40,460 --> 00:19:42,420
الفاظ میں اپنی زندگی کے لئے تجارت کروں گا

198
00:19:43,040 --> 00:19:44,880
اور آپ بھی ، میرے قبیلے کے ممبران

199
00:19:46,290 --> 00:19:49,170
میرے مرنے کے بعد ، مدارا کو نہ ماریں

200
00:19:49,500 --> 00:19:52,750
میں اچیحہ اور سینجو کے مابین کسی بھی لڑائی سے منع کرتا ہوں

201
00:19:53,460 --> 00:19:54,540
... ابھی اس کی قسم کھائیں

202
00:19:54,630 --> 00:19:57,500
آپ کے باپ دادا اور پوتے پوتیوں کی روحوں پر
وہ ابھی پیدا نہیں ہوئے ہیں

203
00:20:01,420 --> 00:20:02,330
... الوداع

204
00:20:34,000 --> 00:20:35,130
... کافی

205
00:20:35,880 --> 00:20:38,330
میں نے اب آپ کے اندر کی طرف دیکھا ہے

206
00:20:42,040 --> 00:20:43,460
... یہ ایک خواب کی طرح تھا

207
00:20:44,460 --> 00:20:47,000
اچیھا اور سینجو قبیلوں نے ایک ساتھ اتحاد کیا

208
00:20:47,420 --> 00:20:50,380
مزید ہلاکتیں نہیں ہوئیں

209
00:20:50,460 --> 00:20:53,250
کسی بچے کو اب مرنے کی ضرورت نہیں ہے

210
00:20:55,580 --> 00:21:00,290
اور اس طرح ہم نے اپنے گاؤں کی تعمیر شروع کردی

211
00:22:37,430 --> 00:22:40,430
کیا آپ کو یاد ہے جب ہم یہاں بات کرتے تھے جب ...
ہم دو بچے تھے؟

212
00:22:40,970 --> 00:22:44,430
ہاں ... میں نے سوچا کہ ہم صرف اپنے خواب کے بارے میں بات کر رہے ہیں

213
00:22:45,270 --> 00:22:47,140
وہ خواب اب ایک حقیقت بن گیا ہے

214
00:22:47,520 --> 00:22:49,430
اب کمزوری کا وقت نہیں!

215
00:22:50,060 --> 00:22:52,350
ہمیں گاؤں کے لئے بھی ایک نام تلاش کرنے کی ضرورت ہے

216
00:22:52,600 --> 00:22:53,810
کوئی خیالات؟

217
00:22:55,020 --> 00:22:58,390
: ناروٹو شپوڈن کا اگلا واقعہ
"میرا سچا خواب"

218
00:22:59,390 --> 00:23:02,060
آپ پتیوں میں پوشیدہ گاؤں کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

219
00:23:02,140 --> 00:23:04,810
میرا اصلی خواب

220
00:23:04,890 --> 00:23:08,560
ہماری پیروی کریں!